Money Illusion
Ever been happy to hear your salary went up 3%? But if prices rose 4% in the meantime, you may have actually come out behind. The name of this illusion is money illusion.
What Money Illusion Is
Money illusion is the psychology of judging by money's 'nominal amount' alone, without adequately reflecting changes in prices. You're fooled by the number itself and miss that money's actual purchasing power.
The economist Irving Fisher framed this concept in 1928 as 'the failure to perceive that the value of the monetary unit rises or falls.' Later, in 1997, Shafir, Diamond & Tversky presented experimental evidence that people really do fall for this illusion.
The Difference Between Nominal and Real
'Nominal' is the amount as the number reads, while 'real' is value measured by the actual quantity you can buy, reflecting changes in prices.
As in the earlier example, if your salary rose 3% but prices rose 4%, that's +3% nominally but roughly -1% in real terms. The number in your account grew, yet the goods you can buy shrank. Conversely, a 3% raise in a year when prices barely rose is close to a real gain too. The same '3%' means something completely different depending on inflation.
Real return can be roughly approximated as 'nominal return − inflation rate.' Precisely it's calculated as (1 + nominal) / (1 + inflation) − 1, but when the values are small, simple subtraction is enough to get a feel.
Money Illusion in Investing
The same trap exists when you look at investment performance. It's easy to be pleased that 'my assets grew 20% over 5 years,' but if prices rose by as much over the same period, your actual purchasing power may be nearly flat.
In particular, assets whose nominal amount doesn't shrink — like bank deposits — feel 'safe,' but if the interest is lower than the inflation rate, the real value quietly declines. You simply lack the sense of taking a loss because the principal stays the same. So in long-term investing, you have to measure performance by real return, not nominal return, to see the true picture.
The Habit of Thinking in Real Terms
The way out of money illusion is simple: whenever you look at a return or a raise, also recall 'how much did prices rise over that time?'
If you use 'can I buy as much as before with that money' as your standard rather than 'by what percent did it grow,' you fall less into the trap of nominal numbers. Remember that an asset that fails to beat inflation over the long run is losing value in real terms even as the number grows.
常见问题
Q. Are money illusion and inflation the same thing?
They're different. Inflation is the 'phenomenon' of prices rising, while money illusion is the 'psychology' of failing to properly reflect that inflation. Money illusion becomes a problem precisely because inflation exists. If prices never changed at all, nominal and real would be the same, and no illusion would arise.
Q. How do I check my real return?
Roughly, subtract the inflation rate (CPI increase) over the same period from your nominal return. For example, a 5% annual return with 3% inflation is about 2% real. If you're curious about exact calculations and price data, you can check the price trends by period on the site's inflation page.
📋 结果基于历史数据计算,过去的收益不代表未来的收益。
📋 本服务旨在帮助理解投资、供教育之用,并非投资建议。